【電影】救救菜英文(English Vinglish)－克萊德的華語、日影小天地

救救菜英文

20140131 板橋秀泰影城【救救菜英文】 ★★★★★★★★ 八顆星

口碑一直很好的【救救菜英文】一直讓我到了春節期間才有時間觀賞，看完之後淚流滿面的我，非常慶幸自己沒有錯過這部電影。

印度是個父權社會，女性的職責就是家務，生活的重心就是先生與小孩，認命成為印度女性人生的座右銘。但當男女平等的觀念從西方漸漸滲透到世界各地，對於這些生活在父權社會的女性帶來的衝擊，就反映在印度的藝術作品上，而【救救菜英文】也是一個這樣的作品。女主角莎希的開場打理家務又會做點心賣給鄰居，看似能幹卻也凸顯印度女性只能以家庭、先生、兒女為重，印度又恰巧是個大熔爐，充滿著各種語言，不會英文的莎希不僅被先生不看在眼裡，甚至不受到女兒的尊重。而一個自己去紐約的機會，讓他的生活改變了─。

在台灣，儘管學校從小就進行英語教育，但英語補習班還是充斥滿街，會讀會寫不敢講成了我們的通病，也成了無限輪迴，讓我們越來越害怕英文。其實只要我們可以和別人溝通，就像我們也不會笑外國人的中文不好一樣，女主角莎希終究勇敢的獲得了家人對他的認同，找到了自信，認識了家人以外的朋友，也找回了家人對他的尊重。我最喜歡那個喜歡上莎希的法國同學，有時候我們會忘記自己為什麼而活，當身邊出現了一些變化時，才會更知道「愛自己」─。